Adobe Lightroom® - Από την Αρχή
Το νέο μου βιβλίο
[To my english speaking readers: this is a post about my new book in Greek. At the end of the post, you can find the english translation. Sorry about that.]
_______________________
Εδώ και πολλά χρόνια, χρησιμοποιώ το πρόγραμμα της Adobe®, το περίφημο Lightroom®. Είναι ένα μαγικό εργαλείο για κάθε φωτογράφο, επαγγελματία ή μη και πλέον έχει φτάσει σε τέτοιο στάδιο πληρότητας, που η ναυαρχίδα της εταιρείας -το Photoshop®- χρειάζεται σε ελάχιστες, εξειδικευμένες περιπτώσεις.
Υπάρχει τεράστιος όγκος υλικού εκεί έξω σχετικά με το Lightroom®: βιβλία, websites, οδηγοί, βίντεο μεγάλης διάρκειας, βίντεο μικρής διάρκειας, podcasts, ό,τι θέλετε.
Ξέρετε τί δεν υπάρχει; Ένα ωραίο βιβλίο στα Ελληνικά.*
Μέχρι τώρα.
Φιλοδοξώ το δικό μου βιβλίο να γίνει ακριβώς αυτό.
Η κούραση ως κίνητρο
Κουράστηκα, αυτός ήταν ο λόγος.
Κουράστηκα να ψάχνω τις λύσεις στις πολλές απορίες που είχα για το πρόγραμμα, ειδικά τον πρώτο καιρό χρήσης του. Μεγάλο πρόβλημα. Ό,τι κι αν έψαχνα, υπήρχε κάπου, κάπως ειπωμένο, γραμμένο ή ζωγραφισμένο, αλλά ήθελε τόσο κόπο, που μερικές φορές τα παρατούσα και είτε έβρισκα walkaround, είτε απλά περνούσα στο Photoshop, με το οποίο δουλέυω από…την έκδοση 4.0.
Φυσικά, υπάρχουν οδηγοί στα Αγγλικά, οι οποίοι όμως
είτε είναι ebooks τα οποία είναι αρκετά δύσχρηστα για καθημερινή χρήση,
είτε είναι αναλυτικοί ως εκεί που δεν πάει (σπάνια μιλάμε για μικρότερα βιβλιά των 300-400 σελίδων, με γράμματα-ψείρες), και φυσικά
είναι γραμμένοι στα Αγγλικά!
Θα μου πείτε, δεν ξέρεις Αγγλικά να διαβάσεις; Ξέρω, όμως θεωρώ τη μητρική γλώσσα πάντοτε προτιμότερη για την βαθιά κατανόηση ενός κειμένου και ταυτόχρονα πιστεύω πως ένας ξεκούραστος, μοντέρνος οδηγός με πολλά παραδείγματα και φωτογραφίες ταιριαστές με όσα καλείται να κάνει κάθε φορά ο αναγνώστης, είναι το σημείο-κλειδί για μια τέτοια προσπάθεια. Ο κύριος Scott Kelby τα έχει πει πολύ νωρίτερα αυτά.
Αυτή η κούραση, λοιπόν, ήταν που με οδήγησε στο να φτιάξω αυτό το έντυπο βιβλίο-οδηγό στα Ελληνικά. Οι χρήστες του προγράμματος είναι πολλοί και ταυτόχρονα κανείς μας δεν έχει την πολυτέλεια του χρόνου, για να αναζητά στο χάος του διαδικτύου ατελείωτα videos αμφιβόλου ποιότητας και αποτελέσματος.
Φιλοδοξώ να σας κρατήσει συντροφιά και να σας βοηθήσει στη χρήση αυτού του απαιτητικού, αλλά και τόσο θαυμαστού εργαλείου.
Γιατί να αγοράσετε αυτό το βιβλίο
Υπάρχει κενό στην αγορά:
Όπως είπαμε, ουσιαστικά δεν υπάρχει αντίστοιχη ελληνική βιβλιογραφία που να καλύπτει τις τελευταίες εκδόσεις του Adobe Lightroom®. Το βιβλίο που έφτιαξα μπορεί να χρησιμοποιηθεί εύκολα από τον καθένα, χωρίς να είναι τρομακτικό σε περιεχόμενο. Αυτός, άλλωστε, ήταν και ο σκοπός του εξαρχής.
Ποιους αφορά - Target Group
Απευθύνεται σε ερασιτέχνες που το εγκαθιστούν για πρώτη φορά, αλλά και σε επαγγελματίες που αναζητούν έναν πρακτικό οδηγό "βήμα-βήμα”.
Η πληροφορία που πρέπει να καταναλώσουμε καθημερινά έχει φτάσει σε δυασθεώρητα επίπεδα στον 21ο αιώνα, άρα ένα βιβλίο-οδηγός που θα παίρνει από πάνω μας ένα μεγάλο βάρος και αντίστοιχα θα ελευθερώνει κομμάτια της μνήμης μας, είναι νομίζω ένα καλό δώρο.
Πρωτότυπο υλικό
Οι φωτογραφίες είναι όλες δικές μου, το οποίο φυσικά βοηθάει με τα πνευματικά δικαιώματα, κυρίως όμως συνδέει με ενιαία αισθητική το βιβλίο. Φυσικά, η Adobe® μου έδωσε επίσης την άδεια και τις ευχές της.
Ευχαριστίες
Πιθανότατα να μην ξεκινούσα τέτοιο δύσκολο project, αν ήξερα εξαρχής τί με περιμένει. Αν και πείσμων όπως είμαι, μάλλον θα το προσπαθούσα και πάλι.
Το σίγουρο, πάντως, είναι πως δεν θα μπορούσα να το κάνω ολομόναχος, χωρίς την υπερπολύτιμη βοήθεια μερικών σπουδαίων ανθρώπων. Χωρίς σειρά προτεραιότητας, οφείλω πολλές ευχαριστίες:
Στον Ρήγα Καραλή, ο οποίος ήταν ο άνθρωπος που υπομονετικά διόρθωσε όλα μου τα λάθη στο κείμενο, κάνοντας εξαιρετική δουλειά.
Στην Μαρία Κυριακού, χωρίς την πολύτιμη βοήθεια της οποίας, το αισθητικό αποτέλεσμα θα ήταν πολύ φτωχό. Ακόμα θυμάμαι το «στήσιμο» που είχα κάνει μόνος σε μέγεθος…Α4.
Στον φίλο Ντίνο Αλεξανδρή για τις καίριες παρατηρήσεις του.
Στον Χρήστο Τζούτη, για τις συμβουλές του.
Στην φίλη μου Όλγα Χαραμή, για την φιλία και την βοήθειά της.
Φυσικά, στην σύζυγό μου, την Ελένη, τον ακλόνητο βράχο μου. Κάθε μέρα μαζί της είναι ευτυχία.
Κάνετε εγγραφή τώρα εδώ για τη θέση σας ή απλά χρησιμοποιήστε το QR code, ώστε να αγοράσετε το βιβλίο με -20% έκπτωση την lauch day!
(Spoiler alert: εντός του Ιουνίου.)
*Ένα disclaimer. Στην πραγματικότητα υπάρχει εδώ και λίγα χρόνια ένας οδηγός στα Ελληνικά, ο οποίος είναι εξαντλητικός και κατά κάποιο τρόπο ακαδημαϊκός. Δεν αφήνει κανένα κενό στην εκμάθηση του προγράμματος και το μόνο αναπόφευκτο ελάττωμά του είναι ότι πλέον είναι κάπως outdated.
Το δικό μου πόνημα είναι πιο εύπεπτο, σε καμία περίπτωση δεν είναι τόσο αναλυτικό, όμως είναι πιο φιλικό. Ειδικά για έναν αρχάριο χρήστη, ένας ογκώδης οδηγός με πολύ κείμενο μπορεί να μοιάζει αποτρεπτικός, έως και τρομακτικός.
Adobe Lightroom® - From the Start
My new book
For many years now, I have been using Adobe®’s famous Lightroom®. It’s a magical tool for any photographer, professional or otherwise, and it has now reached such a level of completeness that the company’s flagship product—Photoshop®—is needed in only a few, specialized cases.
There is a huge amount of material out there about Lightroom®: books, websites, guides, long videos, short videos, podcasts—you name it.
You know what’s missing? A good book in Greek.*
Until now.
I hope my book will be exactly that.
Fatigue as Motivation
I got tired—that was the reason.
I got tired of searching for answers to the many questions I had about the program, especially when I first started using it. It was a big problem. No matter what I was looking for, it was out there somewhere, mentioned, written, or illustrated, but it took so much effort that sometimes I gave up and either found a workaround or simply switched to Photoshop, which I’ve been using since… version 4.0.
Of course, there are guides in English, but
either they are ebooks that are quite cumbersome for everyday use,
or are so detailed they go on and on (we’re rarely talking about books shorter than 300–400 pages, with tiny text), and of course
they’re written in English!
You might say, “Don’t you know enough English to read them?” I do, but I always consider one’s native language preferable for a deep understanding of a text, and at the same time I believe that a relaxed, modern guide with plenty of examples and photos that match what the reader is asked to do at each step is the key to such an endeavor. Mr. Scott Kelby said all this long ago.
It was this frustration exactly that led me to create this printed guidebook in Greek. There are many users of the program, and at the same time, none of us has the luxury of time to search through the chaos of the internet for endless videos of dubious quality and results.
I hope it will serve as a guide and help you make the most of this challenging yet wonderful tool.
Why You Should Buy This Book
There is a gap in the market:
As we mentioned, there is essentially no comparable Greek literature covering the latest versions of Adobe Lightroom®. The book I’ve created is easy for anyone to use, without being overwhelming in terms of content. That, after all, was the goal from the start.
Who it’s for - Target Group
It is aimed at amateurs installing the software for the first time, as well as professionals seeking a practical “step-by-step” guide.
The amount of information we must process daily has reached unimaginable levels in the 21st century, so a guidebook that takes a heavy burden off our shoulders and, in turn, frees up space in our memory is, I think, a great gift.
Original material
The photographs are all my own, which of course helps with copyright issues, but above all gives the book a unified aesthetic. Of course, Adobe® has also given me its permission and best wishes.
Acknowledgments
I probably wouldn’t have taken on such a difficult project if I’d known from the start what lay ahead. Although, stubborn as I am, I’d probably try it again.
One thing is certain, however: I could not have done it all on my own without the invaluable help of some wonderful people. In no particular order, I owe many thanks:
To Rigas Karalis, who was the one who patiently corrected all my mistakes in the text, doing an excellent job.
To Maria Kyriakou, without whose invaluable help the visual result would have been very poor. I still remember the “layout” I had done on my own in… A4 size.
To my friend Dinos Alexandris for his insightful comments.
To Christos Tzoutis, for his advice.
To my friend Olga Charami, for her friendship and help.
And, of course, to my wife, Eleni, my steadfast rock. Every day with her is a joy.
Sign up now here to reserve your spot, or simply scan the QR code to purchase the book at a -20% discount on launch day!
(Spoiler alert: sometime in June.)
*A disclaimer. In fact, there has been a guide in Greek available for a few years now, which is exhaustive and, in a way, academic. It leaves no gaps in learning the program, and its only inevitable flaw is that it is now somewhat outdated.
My own work is more accessible; it is by no means as detailed, but it is more user-friendly. Especially for a beginner, a massive guide with a lot of text can seem daunting, even intimidating.
RELATED CONTENT
